-
1 definitely
['defɪnɪtlɪ]advопределенно, ясно, точно, несомненно, бесспорно, непременноHe is definitely better. — Ему стало бесспорно лучше.
We are definitely not going there. — Мы туда точно не пойдем.
You will come, won't you? Definitely! — Вы ведь приедете? Обязательно! /Непременно!
USAGE:(1.) Наречие definitely отностся к группе усилительных наречий: certainly, surely, definitely, naturally. Наречие definitely обычно перед определяемым словом. (2.) Definitely усиливает высказанное утверждение: the paintings were definitely not for sale картины определенно/без сомнения/конечно же не продавались/были не для продажи; the call definitely came from your phone телефонный вызов был сделан, бесспорно, с вашего телефона. (3.) Для выражения уверенности в том, что было сказано, чаще используется certainly: she was certainly the best student она, конечно же, была лучшей студенткой. Для выражения уверенности в том, что событие произойдет, употребляются certainly и definitely, но не surely: the conference will certainly/definitely be postponed конференция наверняка будет отложена. Naturally подчеркивает соответствие описываемого события ожиданиям: the child was crying, so naturally mother was upset ребенок плакал и мама, естественно, была расстроена. Surely выражает надежду или точку зрения, допускающую некоторое сомнение, возможность ошибки: we've surely met somewhere мы, я уверен, где-то встречались. (4.) See certainly, adv; USAGE (1.). -
2 definitely
adv бесспорно, определенно, непременно (1). Наречие definitely относится к группе усилительных наречий certainly, surely, definitely, naturally и стоит обычно перед определяемым словом. (2). Definitely усиливает высказанное утверждение:The paintings were definitely not for sale — Картины определенно/без сомнения/конечно же не продавались (были не для продажи).
The call definitely came from your phone — Телефонный вызов был сделан, бесспорно, с вашего телефона.
(3). Для выражения уверенности в том, что было сказано, чаще используется certainly:She was certainly the best student — Она, конечно же, была лучшей студенткой.
Для выражения уверенности в том, что событие произойдет, употребляется certainly и definitely, но не surely:The conference will certainly/definitely be postponed — Конференция наверняка будет отложена.
Naturally подчеркивает соответствие описываемого события ожиданиям:The child was crying, so naturally Mother was upset — Ребенок плакал и мама, естественно, была расстроена.
Surely выражает надежду или точку зрения, допускающую некоторое сомнение, возможность ошибки:We've surely met somewhere — Мы, я уверен, где-то встречались.
(4). See certainly, adv (1). -
3 surely
['ʃʊəlɪ]advнаверно, навернякаSurely, I've met you before. — Мы наверняка когда-то встречались с вами.
The plan will surely fail. — План наверняка провалится.
He will surely win. — Он наверняка одержит победу.
CHOICE OF WORDS:(1.) Наречие surely употребляется для усиления выражения несогласия с ранее высказанным утверждением: He is over 70. - Surely not. Ему за семьдесят. - Нет, не может быть! Surely he didn't say such a thing. Не мог он такое сказать;. We've surely met before. Но я уверен, что мы где-то с вами раньше встречались. Когда такое возражение не имеется в виду, то усилительное значение передается словом definitely: The paintings were definitely not for sale. Эти картины, безусловно, были не для продажи. The call definitely came from your phone. Звонили, безусловно, с вашего телефона. Для выражения простого согласия используется наречие certainly. Для эмфатического выражения естественности каких-либо событий при данных обстоятельствах употребляется naturally, а не surely или certainly: He refused the invitation and naturally they were upset. Он отказался от приглашения, и они, естественно, были огорчены. (2.) See certainly, adv; USAGE (1.), (2.). (3.) See definitely, adv -
4 surely
adv 1. наверное, наверняка; 2. не может быть, но ведь (1). Наречие surely употребляется для усиления возражения, несогласия с ранее высказанным утверждением:He is over 70. — Surely not — Ему за семьдесят. — Нет, не может быть!
Surely he didn't say such a thing — Не мог он такое сказать.
We've surely met before — Но я уверен, что мы где-то с вами раньше встречались.
Когда такое возражение не имеется в виду, то усилительное значение передается словом definitely:The paintings were definitely not for sale — Эти картины, безусловно, были не для продажи.
The call definitely came from your phone — Звонили, безусловно, с вашего телефона.
Для выражения простого согласия используется наречие certainly. Для эмфатического выражения естественности каких-либо событий при данных обстоятельствах употребляется naturally, а не surely или certainly:He refused the invitation and naturally they were upset — Он отказался от приглашения, и они, естественно, были огорчены.
(2). See certainly, adv (1). (3). See definitely, adv.
См. также в других словарях:
The Wack Pack — Articleissues notability = July 2008 article = y citations missing = February 2007 weasel = January 2007 fansite = April 2008 OR = April 2008 cleanup = October 2007The Wack Pack is the name given to a wide assortment of regular guests of The… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Peachbones — are a band based out of Ashland, Ohio.HistoryThe Early Days (1994 1997) The Peachbones formed in 1994, in Ashland, Ohio by Ron Copenhaver, Matt Hoover, and Donne Copenhaver. Matthew Hoover met Ron Copenhaver s guitar before he met Ron Copenhaver … Wikipedia
The Real Housewives of New Jersey — Format Reality television Starring Current Teresa Giudice Caroline Manzo Jacqueline Laurita Melissa Gorga (season 3 present) Kathy Wakile (season 3 present) Recurring Kim Granatell (season 2 present) Kim DePaola (season 2 present) … Wikipedia
List of minor The Hitchhiker's Guide to the Galaxy characters — The following is an alphabetical list of the minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy, by Douglas Adams. The descriptions of the characters are accompanied by information on details about appearances and… … Wikipedia
The Adam Carolla Show (radio) — This article is about the 2006 2009 radio show. For the later podcast incarnation, see The Adam Carolla Show (podcast). The Adam Carolla Show Genre Hot talk Running time 4 hours (including commercials) Country … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
Witness accounts of the Roswell UFO incident — Follows are excerpts of witness accounts of the Roswell UFO incident.In 1978, author Stanton T. Friedman interviewed Jesse Marcel, who voiced his suspicion that debris he recovered on a ranch near Roswell in 1947 was not of this world. Over the… … Wikipedia
International reactions to the 2006 Lebanon War — Reactions by the UN and national representativesflag|United NationsThe top UN official in Lebanon said Hezbollah’s action escalates the already tense situation along the Blue Line and is an act of very dangerous proportions, in a statement. Kofi… … Wikipedia
List of The Office (U.S. TV series) characters — This article is about the characters from the American version of The Office. For characters from the British version, see Characters from The Office (UK). The following is a catalogue of characters from the U.S. version of The Office. The Office … Wikipedia
Mr. Monk and the Dirty Cop — … Wikipedia
